レストラン「ル・ボワァール (Re Voir)」
ニューグランドホテル内のレストラン「ル・ボワァール (Re Voir)」の名称は、フランス語に由来しています。「Re Voir」はフランス語で、動詞 「revoir(再会する、再び見る)」の不定詞形です。通常、フランス語で「さようなら」「また会いましょう」という意味で使われるのは「Au revoir(オ・ルヴォワール)」という表現です。これは直訳すると「再び会うまで」といった意味合いになります。
レストラン名「ル・ボワァール (Re Voir)」には、お客様に「またお会いできますように」「またここ(新庄)へお越しください」という願い、温かい再会の気持ちを込めています。