客室のリニューアル工事、順調に進んでいます！ この度、新しく生まれ変わるお部屋のイメージパースが完成しましたので、ちょっぴりお見せしちゃいますね,

（具体的な変化1） ベッドは「世界のベッド」として愛されるベッドブランド、シモンズを全室に採用。快適な寝心地を提供いたします。

（具体的な変化2）デザインも一新！おしゃれで落ち着ける空間になりました。リニューアルに伴い、バス・トイレセパレートになっています。

（具体的な変化3） 例：機能的な設備も導入！ベッド回りで電子機器の充電が出来るようになりますので、さらに快適にお過ごしいただけます。

ホテルの公式ホームページでもイメージパースを公開しております。
http://www.newgrandhotel.co.jp/

「こんなお部屋に泊まってみたい！」と感じていただけたら嬉しいです！
新しいお部屋で皆様をお迎えできるのは、12月15日(月)からを予定しています。
どうぞ楽しみにお待ちください！

これからも皆様に、より心地よい時間をご提供できるよう準備を進めてまいりますので、どうぞご期待ください！